Noël approche, et pour les enfants français expatriés, c’est une période magique. Mais au-delà des cadeaux et des festivités, pourquoi ne pas en profiter pour stimuler leur apprentissage du français ? En vivant à l’étranger, maintenir et améliorer le niveau de français de vos enfants peut s’avérer difficile. Noël, avec ses traditions et son ambiance, offre une occasion unique pour renforcer la langue française tout en s’amusant.
Dans cet article, nous vous proposons des idées et astuces pour que cette fête devienne un moment privilégié pour booster le français de vos enfants, même en tant qu’expatriés.
1. Participer aux traditions françaises de Noël
Noël en France est riche en traditions, et les recréer avec vos enfants, même à l’étranger, est un excellent moyen de les connecter à leur culture et à leur langue maternelle. Installez un sapin de Noël, organisez une crèche, et racontez-leur les histoires et légendes autour de Saint-Nicolas et du Père Noël.
Si possible, participez à des événements locaux pour les expatriés français, comme des marchés de Noël ou des ateliers créatifs en français. Ces activités leur permettront de s’imprégner du vocabulaire spécifique à Noël et d’apprendre de manière ludique. Pour les enfants français expatriés, maintenir un lien avec ces traditions est essentiel pour préserver leur langue et identité
2. Lire des contes de Noël en français
La lecture est une activité incontournable pour aider vos enfants à enrichir leur vocabulaire et améliorer leur compréhension. Profitez de la période de Noël pour leur faire découvrir des contes et histoires de Noël en français. Des livres comme *Le Petit Sapin* de Hans Christian Andersen ou *Les Lettres du Père Noël* de Tolkien existent dans des versions adaptées aux enfants.
Pour une expérience encore plus interactive, encouragez vos enfants à lire à voix haute, ou lisez en famille. Cela stimulera leur prononciation et les aidera à développer des compétences orales en français, tout en partageant des moments chaleureux.
3. Regarder des films et dessins animés de Noël en français
Si vos enfants adorent les films de Noël, pourquoi ne pas les regarder en français ? Des classiques comme *Un conte de Noël* ou des films d'animation comme *Le Pôle Express* sont disponibles en version française. Les dessins animés sont également un excellent moyen pour les plus jeunes d’apprendre en s’amusant.
Le visionnage de films en français permet aux enfants d’améliorer leur compréhension orale et d’assimiler des expressions courantes. N’oubliez pas d’activer les sous-titres en français pour aider à la lecture des dialogues, surtout s’ils sont encore en phase d’apprentissage.
4. Apprendre les chants de Noël en français
La musique est un outil puissant pour aider les enfants à mémoriser des mots et des phrases. Profitez de la saison pour leur faire découvrir ou redécouvrir les classiques des chants de Noël français comme *Petit Papa Noël* ou *Vive le vent*. Vous pouvez organiser un petit concert en famille ou rejoindre un groupe de chant avec d’autres familles d’expatriés.
Les enfants retiennent rapidement les paroles grâce aux mélodies, et les chants de Noël sont remplis de vocabulaire simple mais important. Cela leur permettra d’assimiler de nouvelles phrases tout en s’amusant à chanter avec vous ou leurs amis.
5. Cuisiner ensemble des plats traditionnels français
En France, la cuisine de Noël est une véritable institution. Impliquez vos enfants dans la préparation des plats traditionnels : bûche de Noël, foie gras, dinde farcie… Suivre des recettes en français est une activité enrichissante à plusieurs niveaux. Cela permet d’apprendre du vocabulaire lié aux aliments et à la cuisine tout en développant leur autonomie et leur sens des responsabilités.
De plus, cuisiner ensemble est une belle occasion d’échanger en français dans un contexte convivial. Vos enfants apprennent de manière naturelle et vous créez des souvenirs mémorables en famille.
6. Organiser des jeux de société en français
Les jeux de société sont une activité ludique idéale pour encourager les enfants à parler et à réfléchir en français. Vous pouvez opter pour des jeux éducatifs comme *Le Petit Bac* ou *Pictionary* pour stimuler leur créativité et leur maîtrise de la langue. C’est aussi une bonne occasion de les inviter à jouer avec d’autres enfants français expatriés, favorisant ainsi les interactions sociales dans leur langue maternelle.
Les jeux permettent d’apprendre sans la pression scolaire tout en favorisant l’utilisation du français dans des contextes quotidiens et naturels.
7. Inscrire vos enfants à des ateliers ou stages en ligne pendant les vacances
Si vous souhaitez un cadre plus structuré, il existe des programmes éducatifs en ligne spécialement conçus pour les enfants français expatriés, tels que ceux de Parlamamie. Pendant les vacances de Noël, cet organisme propose des stages intensifs, des ateliers de lecture, ou encore des cours de conversation pour les aider à améliorer leur français tout en s’amusant.
Ces programmes peuvent être une excellente option pour renforcer leur apprentissage, en particulier si vous vivez dans un pays où le français n'est pas la langue principale.
Conclusion : Un Noël riche en apprentissage pour les enfants français expatriés
Noël est une période idéale pour booster le niveau de français de vos enfants, surtout lorsqu’ils vivent à l’étranger. En intégrant des activités ludiques comme les chants, les jeux de société, la cuisine ou encore les films en français, vous pouvez transformer cette période festive en un moment d’apprentissage agréable et motivant pour eux. Les traditions de Noël sont aussi un excellent moyen de leur rappeler l’importance de leur culture et de leur langue, même loin de la France.
Alors cette année, pourquoi ne pas profiter de Noël pour renforcer le français de vos enfants tout en partageant des moments magiques en famille ?
Joyeuses fêtes et bonne continuation dans l'apprentissage !
Ecrit pour Expat Pro par Elodie VINCENT, créatrice de Parlamamie, classes de français pour francophones expatriés, ingénieure pédagogique spécialisée en didactique des langues. Elle est également l’autrice de "VOCA FLE A1 A2" paru aux éditions De Boeck Supérieur, de livres d'apprentissage de la grammaire et du vocabulaire français et de l'ebook gratuit de Parlamamie pour aller vers la lecture et l'écriture en français disponible sur son site .